잘못짚다()[동사]  

คาดการณ์ผิด, คาดเดาผิดพลาด, คาดคะเนผิด, ทำนายผิด

잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다.

คาดคะเนเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้ดีหรือคาดการณ์เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้นผิดพลาด

Exempelmeningar

  • 잘못짚은 생각.
  • 범인을 잘못짚다.
  • 속뜻을 잘못짚다.
  • 시기를 잘못짚다.
  • 완전히 잘못짚다.
  • 경찰은 이번 사건의 범인을 잘못짚어 수사에 어려움을 겪었다.
  • 나는 친구의 속뜻을 잘못짚어서 친구를 오히려 당황하게 만들었다.
  • 난 네가 나에 대해 안 좋은 소문을 냈다고 잘못짚고 있었어.
  • 이제라도 오해가 풀려서 정말 다행이야.