брать всё на себя

어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담하다.

Полностью взять на себя ответственность за какое-либо дело или бремя оплаты чего-либо.

Exempelmeningar

• 가사를 전담하다.
• 구입을 전담하다.
• 비용을 전담하다.
• 여행비를 전담하다.
• 유지비를 전담하다.
• 승규는 학생의 신분으로 데이트 비용을 모두 전담하기는 부담스러웠다.
• 한국에서 약혼식은 대부분의 비용을 신부 측에서 전담하는 것이 일반적이다.
• 어머니는 어떤 일을 하시니?
• 예전에는 여행사를 다니셨는데 지금은 집안일을 전담하는 가정주부세요.