так|непрерывно; беспрестанно|просто; просто так

아무 것도 하지 않고 있는 그대로.

В таком виде, положении, состоянии, как есть.

Voorbeeldzinnen

• 그냥 한 소리.
• 그냥 해 본 일.
• 그냥 듣다.
• 그냥 무시하다.
• 그녀는 그냥 한번 나가 본 미술 대회에서 상을 받을 줄은 꿈에도 생각 못했다.
• 그는 일찍 집에 들어오라는 말을 그냥 흘리고는 밤늦게까지 집에 가지 않았다.
• 뭐 만들고 있니?
• 응, 심심해서 그냥 이것저것 만들어 보고 있는 중이야.
• 아까 한 말은 그냥 해 본 말이었어.
• 그냥 한 소리치고는 꽤 놀랍던데?
• 김 부장이 나한테 한 말 들었어?
• 에이, 그걸 아직까지 마음에 두고 있어? 그냥 무시해 버려.