brotar una judía en sequía

아주 드물게 가끔 나타나다.

Surgir raramente muy de vez en cuando.

예문

• 요즘에는 출산율이 낮아져서 아기 있는 집이 가뭄에 콩 나듯 한다.
• 산골 마을에는 가뭄에 콩 나듯 아주 가끔씩 사람들이 찾아오곤 했다.