حتى لو كان لي عشرة أفواه لا أستطع الكلام، يا أرض انشقي وابلعيني

잘못이 분명하게 밝혀져서 변명도 할 수 없다.

لا يستطيع تقديم الحجّة بسبب ظهور خطأ بشكل واضح

예문

• 바람을 피우다 들킨 김 대리는 아내에게 입이 열 개라도 할 말이 없었다.
• 어떻게 된 일이야? 뭐라고 변명이라도 좀 해 봐.
• 정말 죄송합니다. 입이 열 개라도 할 말이 없습니다.