-구먼()[어미]  エンディング

...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย

(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทานหรือมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เพิ่งรู้ใหม่

例文

  • 차가 참 좋구먼.
  • 허허, 김 선생은 생각할수록 이상한 사람이구먼.
  • 만날 술만 마시니 그러다가 몸을 버릴까 걱정이구먼.
  • 집에 불이 나서 재산도 잃고 가족도 잃었으니 그야말로 엎친 데 덮친 격이구먼.
  • 승규는 부모님이 일찍 돌아가시고 마땅히 의지할 친척도 없대.
  • 거참, 사정이 딱하게 되었구먼.