喉が捕盗庁(昔の警察)

먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.

食ベて生きるためには、してはいけないことまでするしかない。

例文

• 왜 도둑질을 했나?
• 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소.