faire le fanfaron

어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.

Affirmer courageusement et avec confiance que l'on va aboutir à un objectif.

例文

• 성공을 호언장담하다.
• 승리를 호언장담하다.
• 민지는 이번 대회에서 입상할 거라고 호언장담했으나 수상에 실패했다.
• 승규는 자신만만하게 우리 팀이 승리할 거라고 호언장담했다.
• 강폭이 넓지 않은 것 같은데 헤엄쳐 건널 수 있을까요?
• 수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠.