というのに【と言うのに】

들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.

聞いた事実や主張した事実を伝えながら後にそれに反する状況が続くという意を表す表現。

Frasi di esempio

• 사례는 안 받는다는데도 굳이 주시더라고.
• 난 술을 못 먹는다는데도 자꾸 권하는 사람이 너무 싫어.
• 사람들한테 그렇게 쌀쌀맞게 굴면 다 잃는다는데도 말을 안 듣네.
• 창문에 얼룩 당신이 지웠어?
• 아니. 내가 닦는다는데도 엄마가 못 믿겠다며 닦고 가셨어.