というのなら【と言うのなら】。というから【と言うから】。といういじょう【という以上】

들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.

聞いた事実に基づき、そういう条件なら仕方がないというように次の内容を述べるという意を表す表現。

Frasi di esempio

• 아무리 장난이지만 듣는 사람이 상처를 받는다는데야 계속할 이유가 없지.
• 옷이 작아서 못 입는다는데야 할 말이 없잖아.
• 자기 권리를 자기가 찾는다는데야 내가 어떻게 말릴 수도 없잖아.
• 내가 애들한테 햄버거 같은 거 먹이지 말랬잖아요.
• 에이, 먹고 싶어서 가끔 먹는다는데야 큰 문제 있겠어요?