-는다데()katanya, saya dengar~, kabarnya
(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
ungkapan yang digunakan saat berbicara dengan maksud menunjukkan secara langsung dengan cara menyampaikan fakta lalu yang didengar (formal, penerima rendah)
Frasi di esempio
- 지수가 곧 아이를 낳는다데.
- 승규는 다음 달에 사업을 접는다데.
- 유민이는 내년에 자기 집을 갖는다데.
- 민준이는 불교를 믿는다데.
- 그래? 나랑은 다른 종교구나.