-지만()[어미]  

(нет эквивалента)

앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.

Соединительное окончание, при котором в оформленной им придаточной части содержится допущение либо признание некого факта, а в последующей главной части следует противоречащий или не соответствующий ему факт.

Exemples de phrases

  • 승규는 머리는 좋지만 다소 산만하다.
  • 내가 나이는 들었지만 아직 마음만은 젊다.
  • 남편의 선물은 작은 성의였지만 충분히 감동적이었다.
  • 지수 정말 예쁘지?
  • 걔는 얼굴은 예쁘지만 성격이 좀 별로인 것 같아.