to have a flat nose

심하게 체면이 깎이거나 자존심이 상하다.

For one's face or pride to be hurt.

Exemples de phrases

• 세계 최강의 축구 대표 팀이 아마추어 축구 팀에게 크게 져 납작코가 되었다.
• 네가 아무리 열심히 공부한다고 해도 나를 이길 수는 없어.
• 내가 꼭 일 등을 해서 네가 납작코가 되게 해 줄 테니까 두고 봐.