boritgogae, période de disette, période difficile (précédant la récolte de l'orge)

(비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.

(figuré) Période difficile durant laquelle la nourriture manque, il ne reste plus rien des récoltes de l'année précédente, et l'orge de l'année en cours n'est pas encore mûr.

Example Sentences

• 추억의 보릿고개.
• 서러운 보릿고개.
• 보릿고개 세대.
• 보릿고개 시절.
• 보릿고개가 닥치다.
• 보릿고개가 오다.
• 보릿고개를 겪다.
• 보릿고개를 경험하다.
• 보릿고개를 극복하다.
• 보릿고개를 넘다.
• 보릿고개를 넘기다.
• 보릿고개를 벗어나다.
• 보릿고개에 접어들다.
• 보릿고개에서 벗어나다.
• 나는 배고프고 서러웠던 보릿고개 시절이 떠올랐다.
• 한 끼도 먹기 힘든 보릿고개 시절 우리는 풀뿌리로 겨우 끼니를 해결했다.
• 옛날에는 오뉴월 보릿고개가 시작되면 먹을 것이 모자라 항상 배가 고팠지.
• 맞아. 그때에 비하면 지금은 많이 풍족해졌어.