Einmal eine koreanische Hanja

Koreanische Hanja – wörtlich \"Han-Zeichen\" – sind die chinesischen Schriftzeichen, die einst auf der gesamten koreanischen Halbinsel verwendet wurden. Vor über zwei Jahrtausenden aus dem klassischen Chinesisch entlehnt, bildeten sie das Rückgrat des geschriebenen Koreanisch bis zur Schaffung von Hangul im 15. Jahrhundert.

Auch danach blieb Hanja das Schriftzeichen von Gelehrsamkeit, Gesetz und Zeremonien, das jedes Symbol mit einer einzigen sino-koreanischen Lesart und Schichten konfuzianischer Bedeutung durchdrungen war.

Heute sind sie hauptsächlich in Zeitungen, Wörterbüchern und Vornamen überliefert – eine prägnante Brücke zwischen Koreas Vergangenheit und der weiteren ostasiatischen Welt.


Mehr nachsehen :