avoir quelqu'un dans le collimateur

남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

Attendre en secret l'occasion de démunir quelqu'un.

Beispielsätze

• 호시탐탐하는 도둑.
• 호시탐탐하는 적.
• 호시탐탐하고 있다.
• 호시탐탐하며 기다리다.
• 호심탐탐하며 노렸다.
• 고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
• 우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
• 은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
• 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.