يحمل على كتفه، يحمل على عاتقه

어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.

يقوم بالعمل كلّه أو المسؤولية كلّها أو غيره

Beispielsätze

• 빚을 떠맡다.
• 살림을 떠맡다.
• 생계를 떠맡다.
• 업무를 떠맡다.
• 일을 떠맡다.
• 중책을 떠맡다.
• 책임을 떠맡다.
• 부모님이 돌아가신 후 장남인 승규가 동생들의 생계를 떠맡게 되었다.
• 동료가 일을 그만두게 되어서 그가 하던 일을 내가 전부 떠맡고 말았다.
• 언니가 시집을 가는데 너는 왜 기뻐하지를 않니?
• 기쁘기는 한데 언니가 하던 집안일을 내가 다 떠맡아야 한다고 생각하면 걱정이 돼.